As I was reading an article with a few scattered apostrophe errors, I wished that I could highlight each one, hit a report button, and know that the author had been notified of the errors so that they could fix them. No requirement to leave a comment chastising them for bad grammar, replete with lots of textual context so they could find the errors — just a quick “hey, I spotted this error, now you know so you can fix it” notice, sent in private to them.
Then I realized that I wanted that for my own site, to let people tell me when I had gaffes in need of repair. It’s an almost-wiki, where the crowd can flag errors that need to be corrected without having to edit the source themselves — or have the power to edit it themselves, for that matter, which is an open door for abuse.
I haven’t thought this through in tons of detail, but here’s how it feels in my head:
- Visitors highlight a typo and click a button to report it. Or else click a button to start reporting, highlight a word, and click again to submit. This part is kind of fuzzy in my head, and yes, “click” is not the best term here, but it’s one we all understand.
- Interesting extra feature: the ability to classify the type of error when reporting. For example: apostrophe, misspelling, parallelism, pronoun trouble.
- Other interesting extra feature: the ability to inform users of the ground rules before they report. For example: “This site uses British punctuation rules, the Oxford comma, and American spelling.” (Which I do.)
- The author gets notice whenever an error is reported, or else can opt for a daily digest.
- Each notice lets the author quickly accept or reject the reported error, much as can be done with edits in MS Word and similar programs, along with a link that will jump the author straight to the reported error so they can see it in context. If rejected, future reports of that word are disabled. If accepted, the change is made immediately, without requiring a dive into the CMS.
- When an error is reported, future visitors to the site will see any already-reported errors in highlight. This keeps them from reporting the same thing over and over, and also acts as incentive to the author to fix errors quickly. (The highlight style could be customizable.)
- Reports can only happen at the word level, not the individual letter level. So reporting an “it’s” error highlights all of “it’s”, not just the offending apostrophe. Perhaps also for multiple words, though only up to a certain number, like three. And yes, I’m keenly aware of the challenges of defining a “word” in an internationally-aware manner, but perhaps in ideographic languages you switch to per-symbol. (Not an expert here, so take that with a few grinders of salt.)
- The author can optionally limit the number of reports permitted per hour/day/whatever. This could be enforced globally or on a per-user basis, though globally is a tad more robust.
That’s how I see it working, after a few minutes’ thought. It seems pretty achievable as a CMS plugin, actually, though I confess that I don’t have anywhere close to the time and coding chops needed to make it happen right now (or any time soon). The biggest challenge to me seems like the “edit-on-accept-without-CMS-diving” part, since there are so many CMSes and particularly since static sites are staging a comeback. Still, I think it would be a fun and worthwhile project for someone out there. If somebody takes it on, I’d love to follow along and see where it ends up, particularly if they do it for WordPress (which is what the blog hereabouts runs on).