Posts from Friday, May 16th, 2003

Advance Planning

Published 20 years, 10 months past

Regional linguistic variations are funny.  The BBC News UK Web site has an article with this lead paragraph:

US President George W Bush has launched his bid for re-election, filing papers declaring his intention to contest next year’s vote.

Here in America, the usual meaning assigned to “contest,” at least in this context, would be “challenge” instead of “strive to win”—so to us Yanks, the implication is that Bush is already preparing to challenge the results of the next election.  Sounds like an Onion story, doesn’t it?

Speaking of linguistic variations, I now have in my possession copies of Cascading Style Sheets: The Definitive Guide in Polish, Bulgarian, and Korean.  Two of each, in fact.  The surreal part is that all the examples and screenshots are still in English, while the main text is in something not English.  I have to wonder how that affects the book’s utility for local readers.

So not only will I be speaking at The Other Dreamweaver Conference (TODCON) next month in Las Vegas, I’ll be giving two technical sessions and delivering the conference keynote.  Some other speakers you might know will also be there, including Molly Holzschlag, Murray Summers, Massimo Foti, and Angela Buraglia, among others.  It should be an interesting time, what with me giving talks to all those Dreamweaver power users when I, you know, don’t actually use Dreamweaver.  Haven’t touched it in years, in fact.

We’re headed off to see The Matrix Reloaded tonight, and as expected it’s already causing hugely polarized reactions among those who’ve seen it.  I have pretty low expectations, so I ought to be all right.  As with the first one, I expect a lot of goofy exposition and nonsensical backstory mixed in with some eye-popping special effects sequences.  Hey, it worked well enough the first time, so why not draw from the same well?


Browse the Archive